Das 3-Sterne-Hotel Sanshien Hakone liegt in der Nähe vom Tamasudare Schrein, und zwar etwa 5 Gehminuten von hier entfernt.
Das Hotel befindet sich in einer 550 Meter Entfernung vom Tenseien und in 4 km Entfernung von der Therme Hakone Kowakien Yunessun. Die Burg Odawara liegt etwa 6 Kilometer entfernt. Auch das Hakone Open-Air Museum ist in circa 10 Autominuten Entfernung vom Sanshien Hakone. Das Hotel ist gleich neben der Bushaltestelle Yumoto-Nakajuku.
Während Ihres Aufenthalts haben Sie die Möglichkeit, in der Nähe zu speisen, z. B. im Restaurant Hakone Bakery Hakone Yumoto Honten, das in einer 650 Meter Entfernung von der Unterkunft ist, oder im Restaurant Tenseien Restaurant, das in 7 Minuten zu Fuß zu erreichen ist.
